IFA 2023: Pocketalk präsentiert mit Pocketalk for Business ein umfassendes Paket von Übersetzungslösungen für globale Sprachbedürfnisse

Pocketalk, der führende Anbieter von Übersetzungslösungen, unterstreicht heute sein Engagement für die Beseitigung von Sprachbarrieren mit der Ankündigung von Pocketalk for Business. Damit steht künftig eine Erweiterung der Übersetzungslösungen von Pocketalk für Großunternehmen, KMU und Institutionen bereit.

Mit der Markenerweiterung führt Pocketalk neue KI-gestützte Lösungen ein, darunter Geneva, ein nahtloses digitales Erlebnis, das dem Publikum sofortige Übersetzungen liefert, Sentio, eine Web-basierte Lösung für virtuelle und persönliche Meetings, und Vox, eine Hochgeschwindigkeits-Übersetzungsfunktion. Die letzte Lösung ist Ventana, ein Managementpanel, das Kontrolle und Einblicke in Übersetzungen und Geräteverwaltung bietet. 

Die Lösungen von Pocketalk for Business – Geneva, Sentio, Vox und Ventana – bieten präzise, schnelle, nahtlose und sichere übersetzte Konversationen für jedes Szenario. Diese einzigartigen Lösungen beseitigen Sprachbarrieren und ermöglichen die Kommunikation in Unternehmen, im Gesundheitswesen, im Bildungswesen, in sozialen Medien und bei Veranstaltungen.

Nach über einer Million verkaufter Geräte seit 2018 beschleunigt sich die Entwicklung von Pocketalk zu einem globalen Kommunikationsunternehmen nun durch die Weiterentwicklung von Pocketalk for Business. Dieses Produkt umfasst Softwarelösungen für die dynamischen Anforderungen moderner Unternehmen. Heutzutage sind nicht nur globale Unternehmen mit Sprachbarrieren konfrontiert. Immer mehr kleinere Unternehmen beschäftigen ebenfalls ausländische Arbeitskräfte, um den Fachkräftemangel zu überbrücken, was wiederum zu Kommunikationsproblemen führt.

Pocketalk for Business folgt auf die jüngste Ankündigung einer strategischen Allianz mit SoftBank, die weitere Innovationen ermöglichen wird. Die Partnerschaft wird sich auf den Verkauf von einer Million Pocketalk Handheld-Geräten konzentrieren und die Suite von Unternehmenslösungen unterstützen, einschließlich der heute auf der IFA angekündigten Lösungen. Der erweiterte Zugang zu Liefer- und Vertriebskanälen für Pocketalk wird die Kommunikation in der globalen Wirtschaft weiter verändern.

Die neuen Lösungen bietet die folgenden Vorteile:

  1. Geneva – Inklusion des Publikums erreichen 

Geneva ist eine weltweit einmalige Technologie, die mehrsprachige Interaktionen in allen Publikumsumgebungen wie Konferenzen, Klassenzimmern und Schulungssitzungen neugestalten wird. Geneva ermöglicht dem Publikum den Zugang zu Inhalten in ihrer eigenen Sprache über ihr Smart Device. Für die Organisatoren bedeutet dies, dass jeder dem Publikum Inhalte unabhängig von dessen Sprachkenntnissen vermitteln kann, so dass Unternehmen die besten Talente für jedes Szenario erkennen können. 

Mit einem einfachen QR-Code-Scan erhalten die Teilnehmer über eine benutzerfreundliche Web-Plattform auf ihren Geräten Zugang zu Inhalten in ihrer bevorzugten Sprache, wodurch Sprachbarrieren abgebaut und ein globaler Ideenaustausch gefördert wird.

  1. Sentio – Mehrsprachige Zusammenarbeit mit Pocketalk Live Translation

Mit der zunehmenden Globalisierung der Arbeitswelt steigt auch der Bedarf an Echtzeit-Übersetzungen von Konversationen. Sentio ist ein DSGVO- und HIPAA-konformer, browserbasierter Live-Übersetzungsdienst, der die von OpenAI entwickelte Whisper-Technologie nutzt. Er ermöglicht es den Nutzern, sich in Meetings oder über jede virtuelle Meeting-Plattform – einschließlich Zoom, Google Meet und Microsoft Teams – in ihrer eigenen Sprache zu unterhalten.

  1. Vox – Erweiterung von Content-Bibliotheken mit Pocketalk Video Translation

In einem Zeitalter, in dem Video die Medien dominiert, bleiben unzählige Zielgruppen ausgeschlossen, weil es keine genauen und sicheren Echtzeit-Übersetzungen gibt, insbesondere in unterrepräsentierten Sprachen. Vox ist über einen Browser auf PC, Mac, iOS und Android zugänglich und bietet qualitativ hochwertige Übersetzungen von Videoinhalten, die von Filmen, Schulungen und Dokumentationen bis hin zu Bildungsmaterialien und Social-Media-Beiträgen reichen.

Die Videoübersetzungslösung Vox von Pocketalk ist hochpräzise, schnell, einfach und kosteneffizient. Sie erstellt mühelos Voice-over und Untertitel, unabhängig von der Originalsprache des Videos. Ein einstündiges Video lässt sich in nur 15 Minuten übersetzen, was die Produktionskosten und die Anforderungen reduziert.

  1. Ventana – Kontrolle über Echtzeit-Übersetzungen

Mit Ventana erhalten Unternehmen die vollständige Kontrolle über ihre Pocketalk-Geräte, indem sie Einblicke in die Echtzeit-Übersetzungen und deren Verwaltung erhalten und so die Kommunikation revolutionieren und Sprachbarrieren wie nie zuvor abbauen.

Diese Managementoberfläche ermöglicht es Benutzern, Pocketalk-Geräte zu gruppieren, Funktionen aus der Ferne zu verwalten und wertvolle Einblicke in die Gerätenutzung zu gewinnen. Mit der Möglichkeit, Daten zu übersetzten Sprachen und Nutzungshäufigkeit zu exportieren, können Unternehmen fundierte, datengestützte Entscheidungen treffen, um die Gerätenutzung zu maximieren.

„Sprache ist die letzte Hürde auf dem Weg zu einem wirklich globalen Markt, einer globalen Belegschaft und einer globalen Community. Seit der Pandemie arbeitet die Welt enger und effizienter zusammen und bietet bessere Möglichkeiten für alle. Ohne zuverlässige Kommunikation wird das volle Potenzial jedoch nicht ausgeschöpft“, erklärte Noriyuki Matsuda, President und CEO von Pocketalk.

„Die Antwort von Pocketalk ist die Schaffung von Pocketalk for Business. Wir bieten damit Lösungen, die Menschen auf der ganzen Welt unterstützen, indem sie ihnen die Möglichkeit geben, einfach mit einem Gerät oder einem Browser zu kommunizieren. Wir sind sehr gespannt auf die tatsächlichen Auswirkungen dieser neuen Lösungen und freuen uns über die Resonanz, die uns hilft, uns weiterzuentwickeln.“

Pocketalk wird die neuen Lösungen auf der IFA während der Showstoppers und in Halle 11.2 Stand 118 vorstellen.